What is a Talar Dome Lesion? A Talar Dome Lesion occurs when the ankle bone and cartilage covering it fail to heal properly following injury. This is also known as an Osteochondral Lesion. Depending on the severity of your Talar Dome Lesion, your cartilage and bone may begin to soften and break off inside your ankle, but signs ...