What is ankle bursitis and what causes it? Bursitis results from the bursae, or little pouches full of fluid, becoming inflamed as a result of injury, repetitive motion, or overuse. It’s an incredibly painful condition that results in swelling, pain, and limited range of motion, and it can have a negative effect on many aspects ...